zeftera.ru.

Соцсети и смартфоны выручат необычные языки

социальная сеть Соцсети вида Фейсбук, YouTube и отправка обычных текстовых извещений по телефонному номеру могут уберечь необычные языки, которым грозит пропадание.

Из приблизительно 7000 языков, которые зарегистрированы во всем мире на текущий день, четверть может скрыться к концу века, полагают языковеды.

В данном как правило извиняют глобализацию, но определенные нюансы современной культуры, например, распределение соцсетей, могут замедлить, а может быть направить назад данный процесс.

Краснокожие Южной Америки, к примеру, пользуются соцсетями для восстановления внимания среди молодежи к родимому языку.

А в Туве сделали дополнение для iPhone, при помощи которого можно исследовать произношение слов на тувинском языке, на котором рассказывают в Сибири и Монголии.

«Необычные языки обращаются к соцсетям и текстовым известиям, чтобы увеличить собственную роль и наличие среди иных языков мира», — сообщил доктор лингвистики и член Государственного географического сообщества Дэвид Харрисон.

«Сейчас мы отмечаем положительное действие глобализации. Язык, на котором говорит всего 50 человек в далекой точке мира, приобретает дееспособность быть узнанным во всемирном масштабе».

Харрисон, который занимается неприятностями пропадающих языков, сделал отчет про это на ежемесячном совещании Североамериканской организации движения науки.

В масштабах собственной работы в Государственном географическом сообществе он принимал участие в разработке 8 аудиословарей.

Они имеют не менее 32 миллионов словарных заметок на 8 необычных языках. Все записи были выполнены обладателями языков, некоторые из которых считаются заключительными, кто обладает ими.

Один из них, Альфред Лейн, говорит на языке Силетс Ди-ини, который был распространен среди краснокожих в штате Орегон.

«К нам пришли языковеды, которые установили, что наш язык осужден на пропадание. Однако все племя и наш совет приняли решение, что данного не будет. И мы спроектировали план по восстановлению языка в равнине Силетс», — сообщает он.

Маргарет Нури занимается изучением культуры туземцев Южной Америки в институте штата Мичиган. Она также обладатель языка Анишинаабемовин, на котором рассказывают краснокожие не менее 200 племен либо «наций» в Канаде и Соединенные Штаты. Эти люди обширно пользуются соцсетью Фейсбук в разговоре между собой на близком языке.

Доктор Харрисон говорит, что не все языки смогут вынести все тяготы даже с помощью соцсетей и сети-интернет, некоторые из них пропадут с гибелью заключительных обладателей.

Но, с его точки зрения, свежие цифровые технологии помогут оставить очень многие необычные языки, которые еще 3 года назад представлялись понурыми на исчезновение.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>